Puoi pulirti la bocca, ma non vincerai, come tu pensi.
Yeah! You can wipe your mouth!
Faresti meglio a pulirti la bocca o ti darò un calcio nel culo.
I'll tell you, you better watch your stinking mouth or I'm going to kick you in the butt!
Beh io vivo proprio in questa via, potrei pulirti la ferita.
I live right down the street. I could clean you up.
Stai cercando di pulirti la coscienza.
You're trying to clear your conscience.
Io ho le qualita' per rimorchiare le piu' belle ragazze, invece passo il tempo a pulirti la bava dal mento e ad assicurarmi che non mangi la tovaglia.
Now, I have the mad skills to be scoring all the hot babes, but instead I'm spending my time wiping drool off your chin and making sure you don't eat the table cloth.
O posso pulirti la piscina o cose del genere.
Or I can clean your pool or something.
Ma non ti permettero' di pulirti la coscienza a spese di Annie e Dixon.
But I won't let you pay down your guilt at the expense of Annie and Dixon.
E' all'uva. So che e' il tuo preferito perche' l'ultima volta che te ne ho lanciato uno all'uva ti sei leccata le labbra prima di pulirti la faccia.
I know that's your favorite, because the last time I tossed a grape one in your face... you licked your lips before you cleaned yourself off.
Perche', per pulirti la coscienza, hai assunto un'assassina, quando avresti potuto alzare la cornetta e confessare?
Why, when you're trying to clear your conscience, do you hire a killer, when all you had to do was pick up the phone and confess?
Non cercare risposte da noi per pulirti la coscienza.
Don't make us fish around for answers to clear your conscience.
Vai a pulirti la faccia, sei un disastro!
You fix your face. Get over there.
Mio Dio, allora non usarmi per pulirti la coscienza, papà. Cazzo.
My God, then don't fucking use me to clear your conscience, Dad.
Finché Annie non uscirà sana e salva dalla casa di Seth, dovrai aspettare per pulirti la coscienza, okay?
Until Annie gets out of Seth's house safely, you're gonna have to wait to clear your conscience, okay?
Prendi un pezzetto di baguette per pulirti la bocca.
Take a small piece of baguette to cleanse the palate.
Posso cucinare per te, posso lavarti i vestiti e pulirti la stanza perche' e' a soli 20 minuti da qui. Cosi' tu puoi vivere qui e fare la pendolare.
I can cook for you and do your laundry and clean your room because it's only 20 minutes away, so you should live here and commute.
Quindi volevi... dirlo a Robbie per pulirti la coscienza, prima di...
So is this... something you want to tell Robbie about, ~ to get off your chest, before you...?
Se vuoi cosi' tanto pulirti la bocca...
If you need a palate-cleansing so bad,
Credo... che prima dovresti pulirti la camicia... prima che rimanga la macchia.
Y... you might want to wipe off your shirt before your dinner leaves a stain.
Devi scambiarle, fare colazione e pulirti la bocca.
Change them round, eat your breakfast and wipe your mouth.
Posso pulirti la ferita e vedere se servono punti.
I could clean it up for you and see if it needs a stitch.
Come se dovessi credere che hai preso un treno solo per pulirti la coscienza?
Like I'm supposed to believe you took a train down there Just to clear your name?
Senti, non potrebbe importarmi di meno di pulirti la coscienza.
I couldn't care less about clearing your conscience.
Pensi che farti picchiare, o salvare quest'uomo, servira' a pulirti la coscienza?
Do you think getting beaten up, you think saving this one guy will wipe your slate clean?
Ti basta dire a Nick di riprendere la recita, per pulirti la coscienza e continuare a dormire qui.
You just told Nick to rejoin the play so you could wipe the slate and keep spending the night here.
Sei qui per pulirti la coscienza?
You're here to clear your conscience?
Dormivi così bene che mi sono messa a pulirti la tua cucina sozza.
You were sleeping so peacefully, I decided to clean that nasty little kitchen of yours.
Tra un boccone e l’altro, infine, usa un pezzetto di zenzero per pulirti la bocca.
Between mouthfuls, finally, use a piece of ginger to clean your mouth.
Inoltre, possono anche pulirti la casa e gestire in Italia per tuo conto il deposito dei tuoi averi.
Besides, they can also clean your house and manage storage on your behalf in the home country.
Ora il mio soffio magico ti sfiorerà le ciglia, le palpebre, gli occhi, le orecchie, io sono sempre qua a pulirti la mente, che potrebbe offuscare le cose belle.
Now my magic puff you will skim the eyelashes, eyelids, eyes, ears, I am always here to cleanse the mind, which could tarnish the good things.
Puoi provare a pulirti la stanza, fare i compiti, e probabilmente cucinare da solo.
You can try to get things done by yourself such as cleaning your bedroom, doing your homework, and maybe cooking or cleaning.
0.50372314453125s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Yeah! You can wipe your mouth! 